Another short anecdote, taken from the Suffolk News-Herald for August 8, 1931, now concerning American actor and director Robert Montgomery (1904-1981):
ROBERT MONTGOMERY TAUGHT HOW TO DROP H's BY P. G. WODEHOUSE
Robert Montgomery learned how to drop his H's from no less an authority than P. G. Wodehouse for his role of the English butler in "The Man in Possession," his new Metro-Goldwyn-Mayer picture which will open Monday at the Chadwick Theatre.
Wodehouse, who supplied additional dialogue for the picturization of the H. M. Harwood stage farce, counseled Montgomery on the art of slicing the H's off his words on which they belong and taking them on where they have no business.
"That's the secret of English dialect," the noted British humorist told Montgomery. "Do anything backwards and you are sure to get a laugh."
Use of such Piccadilly outbursts as "Pip-Pip!", "Right Ho!", "Cherrio!" and "Chin-chin!" were suggested by Wodehouse to add emphasis to definite declarations.
"They add—well-er—they sound so bally—that is to say—well, bally— if you know what I mean!" advised Wodehouse, creator of Jeeves and other inimitable English fiction characters.
Sam Wood directed the new Montgomery picture with Charlotte Greenwood heading the supporting cast which includes Irene Purcell, C. Aubrey Smith, Beryl Mercer, Reginald Owen and Alan Mowbray.
Montgomery is seen as a young Englishman who poses as a butler for the attractive but penniless young widow who is trying to entangle his brother into a marriage for his money. All sorts of complications arise. In the end he marries the widow himself of course.